Manga és animációs napok a kArton Galériában

2006. június 12-én és 13-án

Program:

2006. június 12-én hétfőn, 17 órától

Maya Yonesho, a Winter Days című animációs film egyik alkotója előadást tart a japán független rajzfilmről és saját tevékenységéről.

Maya Yonesho (1965) a kiotói Képzőművészeti Egyetemen végezte tanulmányait. 1985-től dolgozik független animációs művészként. 1997-től készít absztrakt animációkat, ahol a nyelvet, a hangot és a zenét egy adott tematikába rendezi. 1999-től animációs workshopokat vezet, 2000-től a kiotói Seika Egyetemen óraadó tanár

Filmográfia: Introspection (1998), Believe in it (1998), Learn to love (1999), Countdown (2002), Üks Uks (2003), Wiener Wuast (2006)

Fesztiválok / Kiállítások:

Oberhausen, Németország (1999), Hiroshima, Japán (2004), Kunsthalle Düsseldorf, Németország (2005), Design Museum, Észtország (2005)

http://homepage3.nifty.com/maya_y/

2006. június 13-án kedden, 17 órától

Jaqueline Berndt, a jokohamai egyetem professzora tart előadást "Manga beyond subculture: On recent tendencies of Japan's comics culture" (A manga a szubkultúrán túl: a közelmúlt japán képregény-kultúrájának irányzatai) címmel. Előadásának középpontjában Tezuka átértelmezése, a manga és a művészet viszonya, kapcsolata a pre-modern korszakhoz és az alternatív képregény megjelenése áll.

Jaqueline Berndt (1963) a Humboldt Egyetemen (Berlin) szerzete meg PhD fokozatát esztétikából. 1991-től Japánban él, 2001-től docens a jokohama-i  Állami Egyetem Művészet és Média tudományokkal foglalkozó tanszékén. A képregény esztétikájával, illetve tágabb értelemben a japán vizuális művészettel kapcsolatban jelentek meg írásai. pl.   Phänomen Manga. Comic-Kultur in Japan. Berlin: edition q 1995 (in spanish: El Fenomeno Manga. Barcelona: Ediciones Martinez Roca 1996); [editor & co-author] Man-bi-ken. Manga no bi/gakuteki jigen he no sekkin. [Towards an Aesthetics of Comics. Anthology] (Kyōto 2002).

Az előadásokhoz tolmácsolást biztosítunk!

2006. június 12 – 16 között a kArtonban manga mini könyvtár is várja az érdeklődőket.

Mindenkit szeretettel várunk!

támogató: Japán Alapítvány